Christian Archer вывесил фотку

Christian Archer вывесил фотку в ответ на комментарий в клубе То, что обязательно будет спи*женно на главную

7 ноября 2013 года, 02:59

pigmt1969

изменено 6 ноября 2013 года, в 23:04

Как раз "Я сожалею" - это норм. А вот распространённого "-У меня мама умерла. -Извини." я в упор не понимаю.

Christian Archer

6 ноября 2013 года, 23:05

это калька с английского I'm sorry, которое, кстати, в оригинале комикса

pigmt1969

6 ноября 2013 года, 23:10

Тогда переводчик - мудак.

Christian Archer

6 ноября 2013 года, 23:06

из-за чего в оригинале комикс в 1000 раз смешнее ))

NFilia

6 ноября 2013 года, 23:37

:-D

Злобля

6 ноября 2013 года, 23:43

:-)хо-хо, я однажды на поминках слышала, как родственникам усопшего сказали, что "выражают им глубокую благодарность", ну перепутали "соболезнования" и "благодарность", но получилось ШИКАРНО)))

Christian Archer

6 ноября 2013 года, 23:44

:-D

Злобля

6 ноября 2013 года, 23:49

:-Dне то слово! я еле успела выскочить в коридор, чтобы поржать там, потому что за столом это было бы ну совсем неприлично

NFilia

6 ноября 2013 года, 23:41

а что на такие вещи вообще отвечать?

сгорел дом? умер родственник? заболел?

мне немного стыдно, но мне похуй. и больше всего меня бесит, что я вынуждена как-то реагировать на это.

т.е. это касается всех сожалений и прочих слов. в таких ситуациях можно/нужно помочь делом. но я не сожалею.

Christian Archer

6 ноября 2013 года, 23:41

(+1)млн.

Ergo Vallie

7 ноября 2013 года, 00:27

"печалько :(" - вот что

Uberkatze

7 ноября 2013 года, 13:26

Сочувствую, соболезную, грустно это слышать.

Если кто-то умер, как тут помочь?

NFilia

7 ноября 2013 года, 21:03

Иногда я не люблю врать. Сказать можно, но ставит в ступор.

Uberkatze

7 ноября 2013 года, 21:07

А почему врать? Если совсем-совсем наплевать на чувства какого-то человека, то такому можно и в лицо сказать, что тебе все равно.